Opis
Bajecznie położona rezydencja w prywatnym lesie – dyskrecja, spokój i przestrzeń.
NIERUCHOMOŚĆ
To nie jest adres, który się „odwiedza”. To miejsce, do którego się wraca myślami. Ponad 2 hektary prywatnej przestrzeni (20 752 m²) w której dom nie dominuje – on współistnieje z naturą. Sosny i świerki tworzą naturalną kurtynę, światło przesącza się między koronami drzew, a cisza jest tu codziennością, nie luksusem. To ustronny świat – kameralny, spokojny i prawdziwie prywatny.
Teren dojrzewał przez lata. Został zaprojektowany i ukształtowany przez właścicieli z niezwykłą konsekwencją: są tu skarpy, ścieżki, zakątki i ogród, który nie jest „założony” – on jest zbudowany z cierpliwości. Na posesji zasadzono aż 10 000 daglezji, które nadają przestrzeni głębię i tajemniczość. W sezonie ogród wypełnia się kolorem dzięki kolekcji ponad 50 rododendronów, tworząc wrażenie eleganckiego, prywatnego parku.
W tym miejscu natura jest obecna w najpiękniejszej formie: w zapachu żywicy po deszczu, w miękkim runie w cieniu drzew, w drobnych paprociach i mchach, które pojawiają się tam, gdzie jest spokój.
Dojazd do budynku mieszkalnego prowadzi od strony południowej, natomiast wejście do domu zlokalizowane jest od strony północnej.
DOM
Dom o powierzchni całkowitej 235 m² (użytkowej 128,8 m²) został wybudowany w 2004 roku z solidnych materiałów i jest utrzymany w bardzo dobrym stanie technicznym. Bryłę budynku podkreśla dach pokryty ceramiczną dachówką karpiówką, a szlachetne miedziane opierzenia domykają całość w stylu, który nie ulega modom.
Wnętrze jest spójne z otoczeniem – naturalne materiały grają tu pierwsze skrzypce. Centralnym elementem są schody z litego dębu, a kominek z obudową z piaskowca buduje atmosferę domu, który ma ciepło nie tylko w instalacjach, ale i w klimacie.
Rozkład pomieszczeń
Parter:
– kuchnia z oknem – 8,3 m²
– jadalnia z oknem – 7,0 m²
– pokój dzienny z kominkiem (obudowa z piaskowca), wyjście na taras i ogród, okna HS – 33 m²
– pokój z oknem służący jako gabinet – 14,4 m²
– pokój z oknem służący jako garderoba – 14,4 m²
– łazienka z oknem (wanna, WC, umywalka) – 5,5 m²
– wiatrołap – 2,6 m²
– przestronny hol – 10,6 m²
Na parterze zamontowane są ręczne rolety antywłamaniowe (z wyjątkiem okien tarasowych).
Piętro:
– 3 pokoje z oknami: 13,6 m², 10,7 m², 10,8 m²
– łazienka z oknem (prysznic, WC, bidet, umywalka) – 7,9 m²
– przedpokój – 2,3 m²
Poddasze częściowo użytkowe.
Poziom -0,5:
– garaż w bryle budynku -16,7 m²
– warsztat – 7,7 m²
– kotłownia z pompą ciepła – 7,4 m²
– pomieszczenie gospodarcze służące jako pralnia z brodzikiem i oknem – 10,2 m²
Na posesji znajduje się także wolnostojący budynek gospodarczy o pow. 66,3 m² – z antresolą i czterema oknami. To przestrzeń z potencjałem: może być pracownią, stajnią, garażem, magazynem albo niezależną strefą do życia i pracy.
Informacje techniczne i udogodnienia:
– instalacja fotowoltaiczna 10 kW
– pompa ciepła Hitachi Yutaki (monoblok, 14 kW, powietrze-woda)
– przydomowa oczyszczalnia ścieków z drenażem rozsączającym
– system czujników bezpieczeństwa
– internet i TV
– dwie bramy wjazdowe: automatyczna (pilot) i manualna
– pełne wyposażenie w cenie (z wyjątkiem rzeczy prywatnych i mebli z gabinetu)
– prywatny las i ogród o wyjątkowym charakterze
– szklarnia na ogrodzie
Koszty utrzymania:
– prąd: ok. 500 zł/mies.
– woda: ok. 40 zł/mies.
– śmieci: ok. 70 zł (2 osoby)
– serwis oczyszczalni: ok. 400 zł / 4 miesiące
LOKALIZACJA – Kowale, gm. Oborniki Śląskie
Kowale to miejscowość położona na uboczu, z dala od zgiełku i intensywnej zabudowy – właśnie dlatego to miejsce daje poczucie pełnej dyskrecji i klimat prywatności. Do Obornik Śląskich jest ok. 5,5 km, więc jest szybki dostęp do miasta (zakupy, szkoły, usługi), a jednocześnie mieszkasz w miejscu naprawdę kameralnym.
Okolica:
– Historyczny akcent w samej miejscowości
W Kowalach znajduje się pałac, o którym gmina wspomina jako o lokalnej ciekawostce dla osób lubiących historię i miejsca z charakterem.
– Szlaki i spacery – Wzgórza Trzebnickie na wyciągnięcie ręki
Oborniki Śląskie leżą w rejonie Wzgórz Trzebnickich, gdzie biegną oznaczone szlaki piesze – m.in. niebieski szlak Oborniki Śląskie – Trzebnica (ok. 8 km). To gotowy argument dla kogoś, kto chce mieć „weekendowe trasy” bez planowania logistyki.
Dodatkowo gmina opisuje „Ścieżkę na Grzybek” – ok. 5 km dydaktycznej trasy przez park leśny Grzybek i punkty widokowe.
– Punkty widokowe i leśny park „Grzybek”
Park krajobrazowo-wypoczynkowy „Grzybek” to duży kompleks leśny z wierzchołkami (m.in. Góra Holtei’a), przez który prowadzą szlaki i ścieżki – świetne miejsce na regularne spacery, rower, „reset” po pracy.
– Woda w okolicy (stawy/łowiska) – na krótkie popołudnia i weekendy
Jeśli ktoś lubi wodę i rekreację „w ciszy”, w gminie są stawy hodowlane/łowiska (np. rejon Wilczyna) – dobre jako cel na spokojny wypad.
– Dojazdy i codzienność
Atutem Kowali jest to, że mieszkasz w zieleni i spokoju, a jednocześnie „codzienność” załatwiasz w pobliskich Obornikach Śląskich (ok.5,5 km): sklepy, usługi, szkoły, przychodnie, kolej. Dla osób często podróżujących dużym atutem jest szybki dostęp do (AOW), co umożliwia sprawne połączenie w kierunku S5, S8, A4.
DLA KOGO
To propozycja dla osób, które szukają czegoś więcej niż metrażu i liczby pokoi – szukają jakości życia. Miejsca, które daje prywatność, przestrzeń i spokój, a jednocześnie jest dopracowane, wygodne i gotowe do codziennego funkcjonowania.
Dla kogo ten dom będzie idealny?
– Dla osób ceniących prywatność i ciszę
jeśli chcesz mieć sąsiadów „w bezpiecznej odległości”, a nie za płotem jeśli ważne jest dla Ciebie poczucie, że dom jest Twoim azylem, a nie tylko adresem jeśli marzysz o miejscu, gdzie wieczory mają ciszę, a poranki zaczynają się od widoku zieleni
– Dla miłośników natury – ale w eleganckiej odsłonie
jeśli lubisz las, zapach drzew i naturalny krajobraz, ale chcesz, żeby całość była uporządkowana, zadbana i „z klasą” jeśli cenisz dojrzałą zieleń i ogród, który nie jest projektem „na lata”, tylko gotową, dopracowaną przestrzenią jeśli szukasz miejsca, gdzie natura jest codziennym towarzystwem – nie dekoracją
– Dla rodziny, która chce przestrzeni i bezpieczeństwa
6 pokoi i duża działka dają komfort: dzieci mają gdzie biegać, a dorośli gdzie odpoczywać układ domu pozwala na naturalny podział na strefę dzienną i prywatną to teren, który sprzyja spokojnemu życiu rodzinnemu, bez miejskiego zgiełku
– Dla osób pracujących zdalnie i kreatywnych
gabinet i dodatkowe pomieszczenia pozwalają stworzyć domowe biuro lub pracownię budynek gospodarczy daje możliwość wydzielenia przestrzeni na studio, warsztat, pracownię, a nawet niezależną strefę pracy
to miejsce, gdzie łatwiej o skupienie, rytm i kreatywność
– Dla pasjonatów, którzy potrzebują zaplecza
jeśli masz hobby wymagające przestrzeni (narzędzia, sprzęt, majsterkowanie, ogrodnictwo) duży garaż, warsztat i budynki gospodarcze zapewniają realne możliwości przechowywania i działania to nieruchomość, która „dźwiga” styl życia, nie ogranicza go
– Dla osób szukających domu z charakterem
jeśli nie interesuje Cię typowy, powtarzalny dom, tylko miejsce z duszą naturalne materiały, dębowe schody, kominek i elementy drewniane budują klimat, którego nie da się podrobić.
Bezpłatnie i szybko sprawdzamy zdolność kredytową oraz pomagamy w uzyskaniu finansowania każdej nieruchomości.
Jeżeli jesteś zainteresowany tą nieruchomością, a najpierw musisz sprzedać swoją – mogę Ci w tym kompleksowo pomóc. Regularnie prowadzę transakcje łączone i wiem, jak bezpiecznie przeprowadzić Cię przez cały proces.
Zapraszam serdecznie do kontaktu i umówienia się na prezentację.
Patrycja Krawczyk
Pośrednik w Obrocie Nieruchomościami
Licencja PFRN 30825
New Place Nieruchomości, ul. Kosmonautów 222b, 54-042 Wrocław
Przedstawiona oferta ma wyłącznie charakter informacyjny, nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art.66 par.1 Kodeksu Cywilnego. Wszelkie materiały – ilustracje, zdjęcia, prezentacje, tekst, etc., przedstawione na niniejszej stronie stanowią własność i podlegają ochronie prawa autorskiego. Jakiekolwiek przywłaszczanie sobie autorstwa, jak też kopiowanie, zwielokrotnianie, przetwarzanie, rozpowszechnianie tych materiałów w jakimkolwiek zakresie bez zgody autora jest zabronione.
Adres
-
Miasto: Kowale
-
Województwo / Powiat: DOLNOŚLĄSKIE
-
Kraj: Polska
Szczegóły
Zaktualizowano na 8 sierpnia, 2026 w 12:02 pm-
ID nieruchomości HZNP553998
-
Cena 3950000 zł
-
Powierzchnia użytkowa 235.00 m2
-
Sypialnie 3
-
Pokoje 6
-
Łazienki 2
-
Garaże 2
-
Rok budowy 2004
-
Rodzaj nieruchomości Dom (Wolnostojący)
-
Status nieruchomości Sprzedaż
